Etimologia e História de volens nolens

Em latim, significa "disposto ou não disposto," e surgiu na década de 1590, a partir dos particípios presentes de nolle, que significa "não querer" (formado por ne, que significa "não," + velle, que significa "querer") + velle, que significa "desejar" ou "querer" (veja também will (v.)).