Etimologia e História de yo-ho

A expressão de surpresa, entre outros usos, surgiu por volta de 1300. Como uma exclamação para chamar a atenção ou exigir silêncio, apareceu no final do século XIV. Quando usada após o nome de um lugar para chamar atenção (como em Westward-Ho), data da década de 1590, originalmente um grito de barqueiros e afins, anunciando partidas para um destino específico. Ho-ho-ho, que expressa riso, é registrada desde meados do século XII.

por volta de 1859 como uma saudação; a palavra é atestada desde o início do século XV como uma expressão dos marinheiros denotando esforço (com ho) ou chamado do caçador para os cães. Sua popularidade moderna data da Segunda Guerra Mundial (quando, dizem, era uma resposta comum nos chamados) e é aceita como um localismo na Filadélfia.

exclamação para chamar a atenção, especialmente para a própria presença, surgindo em 1909, mas se popularizando em 1913 em uma canção ("Yoo Hoo! That's Me") e em uma tirinha de jornal (Days of Real Sport). Pode ser uma versão mais enfática de yo-ho, usada como um chamado ou grito para atrair atenção (documentada desde 1769, possivelmente originada do uso náutico).