*melit- 的詞源

1725年，“burnt sugar”的意思是“糖色”，源自法語“caramel”（17世紀），來自西班牙古語“caramel”（現代稱爲“caramelo”），其起源不確定，可能最終源於中世紀拉丁語“cannamellis”，傳統上認爲它來自拉丁語的“canna”（參見“cane”的名詞定義）+“mellis”，即“mel”的所有格“蜂蜜”（來自 PIE 根“*melit-”“蜂蜜”）。但有些人認爲這個中世紀拉丁語單詞源於阿拉伯語，或者將其追溯到拉丁語“calamus”“蘆葦，藤條”。

1884年時，“caramel”的意思變成了暗色的奶糖，到了1909年，則成爲了一種顏色的名稱。

1530年代，“用榲桲製成的果醬或果脯”，源自法語 marmelade，來自葡萄牙語 marmelada “榲桲果凍，果醬”，來自 marmelo “榲桲”，通過拉丁語 melimelum “甜蘋果”，最初是“嫁接在榲桲上的蘋果樹的果實”，來自希臘語 melimelon，由 meli “蜜”（來自 PIE 詞根 *melit- “蜜”）和 mēlon “蘋果”（見 malic）組成。17世紀擴展到任何用柑橘類水果製成的果醬或果脯。作爲動詞，“塗抹果醬”於1963年出現。

I marmaladed a slice of toast with something of a flourish, and I don't suppose I have ever come much closer to saying 'Tra-la-la' as I did the lathering. [P.G. Wodehouse, "Stiff Upper Lip, Jeeves"]

我用一些華麗的手法塗抹了一片吐司，我想我從來沒有更接近說“Tra-la-la”了。[P.G. Wodehouse，“Stiff Upper Lip，Jeeves”]