“一排或一系列名稱的目錄”,約於1600年,源自中古英語 liste “邊緣,鑲邊,條紋”(13世紀晚期),源自古法語 liste “邊緣,帶子,行,組”,也指“紙條”,或者源自古意大利語 lista “邊緣,紙條,目錄”,兩者都源自日耳曼語系(比較古高地德語 lista “條紋,邊緣,目錄”,古諾爾斯語 lista “邊緣,織邊”,古英語 liste “布邊,流蘇”的詞源),源自原始日耳曼語 *liston,源自原始印歐語言 *leizd- “邊緣,帶子”。
原始中古英語意義現已過時。 “列舉”這個意義來自用作目錄的紙條。古英語中本土的形式 list 在一些專業意義上仍然存在。 List price 源自1871年。