Callisto 的詞源

這是一種生長於北溫帶地區的香草植物，公元14世紀時稱作 calamente，源於古法語 calamente,，中世紀拉丁語稱作 calamentum，大概源於希臘語的 kalaminthē，是指一種有香味的植物，可能是字面上的“美麗的薄荷”（ kalos 是“美麗的，高貴的，好的”意思，見 Callisto ，加上 minth ē，參見 mint （n.1）。但根據 Beekes 的寫作，“形式上的協議……並不允許得出結論”，那麼這個詞源的來源同樣是假設性的。

也稱爲 callisthenics，是一種輕柔的體操，始於1842年（形容詞 calisthenic/callisthenic，指的是體操，早在1837年就開始使用），仿效法語 callisthenie 而形成，源自希臘語 kallos 的拉丁化組合形式，意爲“美麗”（參見 Callisto），加上希臘語 sthenos 的詞根，意爲“力量、能力、能量”（可能源自 PIE 詞根 *segh-，表示“擁有、持有”，意爲“堅定、堅韌”），再加上 -ics。

"Of this at least I am certain, that none but a born romp and hoyden, or a girl accustomed [to] those new-fangled pulleyhauley exercises, the Calisthenics, is fitted for the boisterous evolutions of a sea-voyage." [Thomas Hood, "The Schoolmistress Abroad," New Monthly Magazine, 1842]

“至少我可以確定的是，只有一個天生的頑皮和活潑的女孩，或者一個習慣於那些新潮的健身運動，如健美操的女孩，才適合在海上進行狂暴的動作。” [托馬斯·胡德，《海外的女校長》，《新月刊》，1842年]

最初，這是適合女孩的體操鍛鍊，旨在塑造體形和促進優雅的動作。《牛津英語詞典》將該詞描述爲“主要用於年輕女子寄宿學校的術語”。進行這種運動的場所被稱爲 calisthenium（1853年）。如果希臘人嘗試創造這個詞，它的正確形式應該是 *kallistheneia。