Chile 的詞源

南美洲的國家，1545年起在西班牙語中稱為Chili，可能源自當地原住民的詞彙，後來與墨西哥西班牙語的chile（意為“辣椒”）混淆（參見chili）。佩德羅·德·瓦爾迪維亞寫給卡洛斯五世的信中，僅用這個名字來稱呼阿空加瓜谷，表達了他們對這片土地的佔有，如“del valle de Canconcagua, que los del Adelantado llamaron Chili” - “el valle que se dice de Chili”，這表明這個名稱已經是當地的稱呼。他最初將這個國家稱為“新埃斯特雷馬杜拉”。

有些人猜測，這個原住民詞可能意味著“土地的盡頭”或“寒冷、冬天”，這樣的解釋與英語的chilly有巧合之處；不過，如果這個詞僅用於描述該谷地，這兩種解釋似乎都不太可能。另一種說法是，它可能來自當地某種鳥類的名稱。還有一個猜測認為，這個名字可能源自某位部落首領的名字，但這一點需要進一步證實。值得注意的是，秘魯的一個谷地也被稱為Chili。相關詞彙：Chilean。在19世紀，這個名字常被寫作Chili，Chilian。