廣告

chill 的詞源

chill(n.)

中古英語 chele,源自古英語 ciele(西撒克遜語), cele(盎格魯語)“寒冷,涼爽,寒冷,霜凍,感受寒冷,感受疾病中的寒冷”,源自原始日耳曼語 *kal- “寒冷”,源自 PIE 詞根 *gel- “寒冷; 凍結”。

在現代用法中,可能是從動詞中反推出來的。比喻意義上的“令人沮喪的情況或影響”始於1821年(在中古英語中,比喻意義是“痛苦,不幸”)。

chill(v.)

14世紀末, chillen,不及物動詞,"感到寒冷,變冷"; 約1400年,及物動詞,"使變冷",源自 chill(名詞)。相關詞彙: Chilledchillingchillingly。比喻意義上的"使泄氣,使沮喪"始於14世紀末。"閒逛"的意思記錄於1985年; 源自更早的 chill out,意爲"放鬆"(1979年)。

Sheila E.在新電影中表現出色, Krush Groove,但一些紐約評論家無法理解,因爲其中許多術語對他們來說是陌生的。例如:breakin' out(俚語,意爲離開),chill(意爲冷靜下來)和 death(意爲非常好的東西)。[Jet, Nov. 11, 1985]

相關條目

“cold-sore”,1540年代,來自 chill(n.)+ blain “皮膚上的發炎腫脹或瘡”。相關: Chilblains

1560年代,“引起寒冷感”的意思來自 chill(寒意)+ -y(2)。意思是“感覺有點冷”可追溯至1610年代; 比喻意義上的“疏遠、正式、不熱情或不親熱”是在1841年出現的。相關詞彙: Chilliness。早期作爲形容詞的僅僅是 chill “傾向於引起發抖”(1510年代)。

廣告

chill 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「chill

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of chill

廣告
熱門詞彙
廣告