廣告

Hyades 的詞源

Hyades

“星團位於金牛座(通常被描繪爲公牛的頭部),公元14世紀後期,源自希臘語 Hyades,古人普遍解釋爲“帶來雨水的人”(來自 hyein “下雨”),因爲溼潤的天氣據說與它們的日出同時開始; 但更可能來自 hys “豬”(星羣的拉丁通俗詞語爲 Suculae “小豬”),源自 PIE *su- “豬”(參見 sow(n.))。格林姆(“日耳曼神話”)將 Hyades 的盎格魯-撒克遜語註釋列爲 RaedgastranRaedgasnanRedgaesrum。”

相關條目

中古英語 soue,源自古英語 sugusu “母豬,成年母豬”,源自原始日耳曼語 *su-(也源自古撒克遜語、古高地德語 su,德語 Sau,荷蘭語 zeug,古諾爾斯語 syr)。

據認爲,這源自於印歐語根 *su-(也源自梵語 sukarah “野豬,豬”; 阿維斯陀語 hu “野豬”; 希臘語 hys “豬”; 拉丁語 sus “豬”, swinus “與豬有關的”; 古教會斯拉夫語 svinija “豬”; 拉脫維亞語 sivens “小豬”; 威爾士語 hucc,愛爾蘭語 suig “豬”; 古愛爾蘭語 socc “鼻子,犁頭”)。這個詞根可能是模仿豬的聲音,這個概念得到了加強,因爲梵語 sukharah 的意思是“製造(聲音)'su'的人。”

swine 有關。作爲對女人的一種辱罵,可追溯到大約1500年。 Sowbug “豬蝨,土豆蟲”來自1750年; 指任何能夠捲成球的陸生等足類動物的 sow 來自15世紀。還有 sow-lice(1650年代)。

來自希臘語的詞綴,接在名詞後面,表示集合數量詞(triadOlympiad)和女性族名(DryadNaiad,以及複數形式的 PleiadesHyades),因此也用於植物的家族名稱; 源自希臘語 -as(屬格爲 -ados),等同於女性後綴 -is

它在 Iliad 中的使用(字面意思是“伊利恩的” — 也就是“特洛伊的”; 來自 Ilias poiesisoidos 的“Ilion 的詩”,其中的名詞爲女性,因此使用了此後綴)形成了標題詩的慣例(如 ColumbiadDunciad),並以此爲仿效的對象。

    廣告

    Hyades 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Hyades

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Hyades

    廣告
    熱門詞彙
    廣告