廣告

hyacinth 的詞源

hyacinth(n.)

1550年代,“風信子”植物; 從 jacinth(14世紀晚期)“風信子; 藍色矢車菊”重新希臘化而來,早期是一種藍色(很少是紅色)的珍貴石頭的名稱(約1200年),源自古法語 jacinte 和中世紀拉丁語 jacintus,最終源自希臘語 hyakinthos,可能最終源自非印歐語系的地中海語言。

在古希臘時期,用於描述一種藍色寶石,可能是藍寶石,以及一種紫色或深紅色的花,但確切是哪種花不得而知(曾提出過劍蘭、鳶尾和火炬草)。傳說它從被阿波羅所愛的拉科尼亞青年 Hyakinthos 的鮮血中生長而來。據說這朵花的花瓣上有“AI”或“AIAI”(希臘悲痛的呼聲)字樣。現代用法指特定的花卉屬,始於1570年代。相關: Hyacinthine

相關條目

約1200年,一種藍色寶石(偶爾是紅色的),來自古法語 jacinteiacinte “風信子; 玉石”,或直接來自晚期拉丁語 iacintus(見 hyacinth)。在現代使用中,是一種紅橙色的寶石。這個詞是 hyacinth,帶有失去的 h- 和最初的 -i- 輔音。

    廣告

    hyacinth 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「hyacinth

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of hyacinth

    廣告
    熱門詞彙
    廣告