Islamic 的詞源

"穆罕默德所揭示的宗教體系"，1816年，源自阿拉伯語 islam，字面意思爲"順從"（上帝的旨意），源自 aslama 的根詞"他辭職了，他投降了，他屈服了"，是 salima 的因果連詞，意爲"他是安全的"，與 salam "和平"有關。

... Islam is the only major religion, along with Buddhism (if we consider the name of the religion to come from Budd, the Divine Intellect, and not the Buddha), whose name is not related to a person or ethnic group, but to the central idea of the religion. ["The Heart of Islam: Enduring Values for Humanity," Seyyed Hossein Nasr, 2002]

……伊斯蘭教是唯一一個與佛教並列的主要宗教（如果我們認爲宗教名稱來自 Budd，即神聖的智慧，而不是佛陀），它的名稱與人或民族羣體無關，而是與宗教的核心思想有關。——《伊斯蘭教之心：人類永恆的價值觀》，塞義德·侯賽因·納斯爾，2002年

這個信仰的早期英文名稱包括 Mahometry（15世紀晚期）、Muhammadism（1610年代）、Islamism（1747年）和 Ismaelism（約1600年； 參見 Ismailite）。伊斯梅利派在伊斯蘭教中人數不多，但其中包括埃及的強大的法蒂瑪王朝和刺客組織，兩者在歐洲的想象中都很重要。這種用法部分也來自 Ishmaelite，這是一個曾經（尤其是由猶太人）賦予阿拉伯人的名稱，因爲他們是 Ishmael（詳見）的後裔。

同時也有 pan-Islamic，意爲“與所有穆斯林或伊斯蘭土地有關”，出現於1881年； 參見 pan- 和 Islamic。相關詞彙： Panislamism，意爲“追求伊斯蘭國家聯盟的願望”。

中古英語中，“-ik 、-ick”均爲詞形成元素，表示“與...有關、具有...本質、由...製成、由...引起、類似於”，其源自法語“-ique”，並直接源自拉丁語“-icus”或同源的希臘語“-ikos”，表示“以...的方式； 涉及...的； 屬於...的”。源自 Proto-Indo-European 語言的形容詞後綴“*-(i)ko”，也產生了斯拉夫語“-isku”等表示起源的形容詞後綴，例如在許多姓氏中，源自 -sky 的俄語“-skii”。在化學中，比起“-ous”系列名稱的原子具有更高的化合價，最早見於1791年的 benzoic。

在中古英語及之後，常常將其拼寫爲“-ick, -ike, -ique”。在早期現代英語中，常見其變體拼寫爲“-ick”（例如 critick， ethick），並流傳至英語詞典的19世紀初期。約翰遜支持這種拼寫，但韋伯斯特反對並最終佔上風。