Janet 的詞源

女性專用名，源自法語 Jeanne，古法語 Jehane，源自中世紀拉丁語 Johanna（見 John）。作爲“女孩，女友”的通用名稱，它在1906年的美國俚語中被證明。它從未成爲美國出生的女孩的前十大名字，但在1931年至1956年間排名前50。它可能更多地歸功於與流行男孩名 John 的關聯，因此被視爲“普通女孩”的代表。

大約在公元1300年，steue這個詞出現，最初指的是「用來烹飪的封閉容器」（這個意義如今已經不再使用）。它也可以指「加熱的房間」，特別是用於熱空氣或蒸汽浴的房間（大約在14世紀中期，尤其是複數形式steues）。這個詞源於動詞stew。1756年記錄了「肉類與蔬菜慢燉」的意義。到了1806年，它還衍生出「焦慮或煩躁不安的狀態」這種口語表達。

在14世紀中期，這個詞還有一個已經過時的俚語意義，即「妓院」（通常用複數形式stews）。這個意義源自於「公共浴室」（同樣是14世紀中期），來自古法語estuve，意為「浴室、浴場；妓院」（盎格魯法語estouve）。這可能反映了中世紀浴室的聲譽。

這是一個詞綴，最初是一個指小的後綴，但現在不一定被認爲是這樣的。中古英語，來自古法語 -et（女性形式爲 -ete； 現代法語爲 -et， -ette），源自於拉丁俗語 *-ittum/*-itta（也是西班牙語 -eto/-eta，意大利語 -etto/-etta 的來源），起源不明。法語形式在英語中縮減爲 -et，但後來從法語借來的單詞中 -ette 的結尾往往保留了這個結尾。