James 的詞源

男性專有名詞； 舊約聖經中的先祖，以撒和利百加的兒子，以色列十二支派的創始人之一，源自晚期拉丁語 Iacobus，希臘語 Iakobos，希伯來語 Ya'aqobh，字面意思是"一個用腳後跟抓取的人; 一個篡奪者"（創世紀 xxv.26），源自 'aqebh “腳後跟”這個詞根。

西班牙語中稱爲 Jago， Iago，也稱爲 Diego； 意大利語爲 Giacomo， James，（縮寫）西班牙語爲 Jaime。 源自法語 Jacques 的名稱經過縮小後來自於 Iacobus（見 Jack）。 從1999年到2008年，在美國出生的男嬰中最流行的名字。根據創世紀 xxviii.12，各種類似引申用法的名稱據1733年可查。 Jacob's ladder

1823年，源自西班牙 Diego "詹姆斯"（見 James）。據說最初是美國英語俚語，指的是"出生於西班牙父母的人"，尤其是在新奧爾良； 它也用來指英國或美國船上的西班牙或葡萄牙水手。到了1900年，它的含義擴大到包括非水手，並主要指"意大利人"。聖雅各伯是西班牙的守護聖人，而 Diego 作爲"西班牙人"的泛指在17世紀的英語中有記載。Dago red "廉價的意大利葡萄酒"可追溯至1899年。