jangle 的詞源

約於1300年， jangeln，意爲“過度說話，閒聊”（不及物動詞），源自於古法語 jangler “閒聊，八卦，大聲爭吵”（12世紀），可能來自法蘭克語 *jangelon “嘲笑”或其他日耳曼語源（比較中古荷蘭語 jangelen “哀叫”，低地德語 janken “大喊，嚎叫”），可能是擬聲詞（類似於拉丁語 gannire）。意爲“發出刺耳的噪音”首次記錄於15世紀晚期。及物動詞意爲“使發出不和諧或刺耳的聲音”，約於1600年。相關詞彙： Jangled； jangling。喬叟有 jangler “閒話家，一個愛八卦的人。”

13世紀晚期，“閒話，誹謗性談話，爭論”，源自古法語 jangle “閒聊，抱怨，嘮叨”，來自 jangler（見 jangle（v.））。“不和諧的聲音”一詞始於1795年。