Jewishness 的詞源

1540年代，來自 Jew + -ish。古英語中有 Iudeisc； 早期中古英語使用 Judewish， Judeish（12世紀晚期）。荷蘭語 joodsch，古高地德語 judeisk，德語 jüdisch，丹麥語 jödisk 也有類似的構詞方式。引申義指勒索性放貸，可追溯至1600年左右。

這是一個詞綴，表示動作、品質或狀態，附加在形容詞或過去分詞上，形成抽象名詞，源自古英語 -nes(s)，來自原始日耳曼語 *in-assu-（同源詞：古撒克遜語 -nissi，中古荷蘭語 -nisse，荷蘭語 -nis，古高地德語 -nissa，德語 -nis，哥特語 -inassus），來自 *-in-，最初屬於名詞詞幹，+ *-assu-，抽象名詞後綴，可能源自與拉丁語 -tudo 相同的詞根（見 -tude）。