Lammas 的詞源

13世紀晚期，源自古英語 hlaf，意爲“在一定形狀的麪糰中烤制的一部分麪包”，源自原始日耳曼語 *khlaibuz，是日耳曼語中“麪包”的通用詞彙（源自古諾爾斯語 hleifr，瑞典語 lev，古弗里斯蘭語 hlef，古高地德語 hleib，德語 Laib，哥特語 hlaifs “麪包，麪糰”）。

這個日耳曼語的詞根來源不確定； 它可能與古英語 hlifian “升高，高聳”有關，意爲麪包在烘烤時升起，但根據《牛津英語詞典》的說法，“麪包”或“麪包”是最初的意義不清楚。 Loaf 也隱藏在 lord 和 lady 中。芬蘭語 leipä，愛沙尼亞語 leip，古教會斯拉夫語 chlebu，立陶宛語 klepas 可能是日耳曼語借來的詞彙。

“切碎的肉形狀像麪包”這個意思可以追溯到1787年。用 loaves and fishes 的比喻來暗示“爲了個人利益而從事宗教職業”源自約翰福音6:26。

"聖餐儀式"，中古英語 messe, masse，源自古英語 mæsse，源自通俗拉丁語 *messa "聖餐儀式"，字面意思爲"解散"，源自晚期拉丁語 missa "解散"，是 mittere "放手，發送"的過去分詞（參見 mission）。

可能因爲儀式的結束語是 Ite, missa est，"去吧，（祈禱）已經被髮送"，或者"去吧，這是解散"。這個拉丁詞有時在古英語中被解釋爲 sendnes "發送性"。意思是"天主教（或聖公會）禮拜儀式的某些部分的音樂設置"，可以追溯到1590年代。