廣告

Laocoon 的詞源

Laocoon

“Laocoön”（Laocoön）也是特洛伊神殿的一位牧師的名字，他是阿波羅的牧師。這個名字源自拉丁語 Laocoon，希臘語 Laukoun， laos 意爲“人民”（參見 lay（形容詞））， koeo 意爲“我標記，感知”。

Laocoön, n. A famous piece of antique sculpture representing a priest of that time and his two sons in the folds of two enormous serpents. The skill and diligence with which the old man and lads support the serpents and keep them up in their work have been justly regarded as one of the noblest artistic illustrations of the mastery of human intelligence over brute inertia. [Ambrose Bierce, "Devil's Dictionary," 1911]
Laocoön（n），一件著名的古代雕塑作品，描繪了一位牧師和他的兩個兒子被兩條巨大的蛇纏繞。老人和孩子們支撐蛇並使它們保持在他們的工作中的技巧和勤奮被公認爲是人類智慧掌控野獸慣性的最高藝術表現之一。[安布羅斯·比爾斯，《魔鬼詞典》，1911年]

相關條目

lay(adj.)

“未受教育的，非專業的； 非教士的”，早在14世紀，源自於古法語 lai “世俗的，非教士的”（12世紀，現代法語 laïque），源自於晚期拉丁語 laicus，源自於希臘語 laikos “人民的”，源自於 laos “（普通）人民，羣衆； 軍隊； 部落”，在新約中尤指“猶太人民”，也指“平信徒”，一個起源不明的詞。Beekes 認爲它“最常與”赫梯語 lahh- “戰役”和古愛爾蘭語 laech “戰士”聯繫在一起，但這個形式“更像是古希臘語，有一個古希臘語後綴 -it(o)-。在中古英語中，與 learned 相對應，這個意義在1810年恢復，與 expert 相對應。 Laic 是一個更現代的藉詞，直接從晚期拉丁語中借來。

    廣告

    Laocoon 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Laocoon」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of Laocoon

    廣告
    熱門詞彙
    Laocoon 附近的字典條目
    廣告