Peter 的詞源

男性名字，12世紀起源於古英語 Petrus（所有格 Pet(e)res，與格 Pet(e)re），源於拉丁語 Petrus，希臘語 Petros，意爲“石頭，岩石”（見 petrous），是西里亞語 kefa “石頭”的翻譯（拉丁化爲 Cephas），耶穌賜給使徒西門·巴約拿的綽號（馬太福音16:17），歷史上知名的 St. Peter，因此成爲基督教徒之間流行的名字（意大利語 Pietro，西班牙語和葡萄牙語 Pedro，古法語 Pierres，法語 Pierre 等）。作爲“陰莖”的俚語用法可追溯至1902年，可能是源於前綴讀音相同的特點。

在中世紀英格蘭，這個非常普遍的名字的普遍形式是 Peres（盎格魯-法語 Piers），因此有了姓氏 Pierce， Pearson 等。其中的暱稱包括 Parkin 和 Perkin。

對於 rob Peter to pay Paul（始於16世紀初，有來自14世紀末略有不同措辭的證明）可能是指衆多以兩位聖人命名的教堂，並源於建造或以毀壞另一座教堂而得到的收益的普遍做法。但是，這兩個名字的頭韻配對自15世紀開始就有證明，沒有明顯的聖人聯繫：

Sum medicyne is for peter þat is not good for poul, for þe diuersite of complexioun. [Lanfranc's "Chirurgia Magna," English translation, c. 1400]

Sum medicyne is for peter þat is not good for poul, for þe diuersite of complexioun. [Lanfranc's "Chirurgia Magna," 英文翻譯，約1400年]

“逐漸減少並最終停止，” 1812 年，口語，起源不明。礦工黑話用“peter out”表示“耗盡能量”已在1846年出現。相關： Petered; petering。