廣告

Sephardim 的詞源

Sephardim

Sephardi 的複數形式，指“西班牙或葡萄牙猶太人”，1851年首次出現，源自現代希伯來語 Sepharaddim，“西班牙人，西班牙猶太人”，源自 Sepharad，這是僅在俄巴底亞書5章20節中提到的一個國家的名稱，可能意味着“小亞細亞”或其一部分（呂底亞，弗裏吉亞），但在 Targum Jonathan 之後被拉比們認定爲“西班牙”。與 Ashkenazim（見該詞條）不同。相關詞彙： Sephardic。

也來自：1851

相關條目

Ashkenazim(n.)

(複數)“中歐和北歐的猶太人”（與 Sephardim，即西班牙和葡萄牙的猶太人相對），1839年，源自希伯來語 Ashkenazzim，是 Ashkenaz 的複數形式，是戈默的長子的名字（創世紀 x.3），也是耶利米書 li.27中提到的一個民族的名字。也許這個民族名字與希臘語 skythoi “斯基泰人”有關（比較阿卡德語 ishkuzai），並被民間詞源學改變了。

歷史上，他們與各種民族有關； 在中世紀，特別是與德國人有關，因此這個詞被用來指“德國和波蘭的猶太人”，他們的人數遠遠超過 Sephardim，在希伯來語的發音和習俗上有所不同，但在教義上沒有區別。相關詞彙： Ashkenazic。

    廣告

    Sephardim 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Sephardim」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of Sephardim

    廣告
    熱門詞彙
    Sephardim 附近的字典條目
    廣告