Shetland 的詞源

此外，"Shelty" 也指一種小而結實的馬，最早出現於17世紀40年代，最初指的是 "Shetland pony" (設得蘭馬)，它是 "Sheltand" (此處省略，僅作譯註) 的一個縮寫，後者是 "Shetland" 的一個音位倒裝。 或者這個詞可能代表着奧克尼羣島人對古諾斯語 "Hjalti" 的發音，指 "Shetlander" (設得蘭島民)。