Sylvester 的詞源

此外，silvan 意指「森林的，與森林有關的」，因此也可解釋為「鄉村的，田園詩般的」，特別是用來形容古詩和戲劇中的神祇和女神。這個詞出現於1570年代，源自法語 sylvain（1530年代），進一步追溯則來自拉丁語 silvanus，意為「與森林或林地有關的」，最初僅用於 silvanae（「森林女神」）。這個詞又源自 silva，意指「林地，森林，果園，樹叢」，其詞源尚不明確。De Vaan 對此並未提供詞源解釋。

拉丁語中的非詞源性 -y- 是一種拼寫錯誤，受到希臘語 hylē（「森林」）的影響，曾被認為是拉丁詞的來源。作為「多林的，樹木繁茂的」，該用法出現於1660年代。