Tantalus 的詞源

也稱 extoll，約1400年，意爲“舉起”，源自拉丁語 extollere，意爲“高高地放置，升起，提高”，比喻意義上是“讚揚，讚美”，由 ex “向上”（見 ex-）和 tollere “舉起”組成，源自 PIE 語言的 *tele- “承載，攜帶”，“帶有指稱測量重量、貨幣和支付的派生詞”[Watkins]。

同源詞包括希臘語 talantos “承載，承受”， tolman “攜帶，承載”， telamon “用於承載物品的寬帶”， talenton “天平，一對天平”， Atlas “天空的‘承載者’”； 立陶宛語 tiltas “橋”； 梵語 tula “天平”， tulayati “舉起，稱重”； 拉丁語 tolerare “承受，支持”，也許還有 latus “承載”； 古英語 þolian “忍受”； 亞美尼亞語 tolum “我允許”。英語中“高度讚揚”的比喻意義首次見於約1500年。相關詞彙： Extolled； extolling。

“通过向视野展示令人渴望的事物，并通过将其保持在可及之外来挫败期望，从而戏弄或折磨”，1590年代，结合 -ize + 拉丁语 Tantalus，源自希腊语 Tantalos，是小亚细亚弗里吉亚神话中王的名字。

宙斯之子，佩洛普斯和尼俄柏的父亲，以其财富闻名，他在来世受到惩罚（因各种罪行）被迫站在一条没过下巴的河中，树枝上挂满果实，每当他试图吃喝时，所有果实都会离他而去。他的故事为乔叟所知（约1369年）。相关词： Tantalized； tantalism； tantalization。