extol 的詞源

也稱 extoll，約1400年，意爲“舉起”，源自拉丁語 extollere，意爲“高高地放置，升起，提高”，比喻意義上是“讚揚，讚美”，由 ex “向上”（見 ex-）和 tollere “舉起”組成，源自 PIE 語言的 *tele- “承載，攜帶”，“帶有指稱測量重量、貨幣和支付的派生詞”[Watkins]。

同源詞包括希臘語 talantos “承載，承受”， tolman “攜帶，承載”， telamon “用於承載物品的寬帶”， talenton “天平，一對天平”， Atlas “天空的‘承載者’”； 立陶宛語 tiltas “橋”； 梵語 tula “天平”， tulayati “舉起，稱重”； 拉丁語 tolerare “承受，支持”，也許還有 latus “承載”； 古英語 þolian “忍受”； 亞美尼亞語 tolum “我允許”。英語中“高度讚揚”的比喻意義首次見於約1500年。相關詞彙： Extolled； extolling。