廣告

Vinland 的詞源

Vinland

到1755年,據說這是萊夫·埃里克森大約在公元1000年探索北美東北部地區時所賦予的名稱;這個名字在13世紀早期的古諾爾斯薩迦中出現。它可能意指「葡萄之地」或「草地之地」,無論哪種解釋,可能都是為了鼓勵定居(可以與Greenland進行比較)。

在哥倫布之前,其他人可能已經發現新世界的想法是廣為人知的:歐文的《紐約史》(1809年)中列出了挪亞以及腓尼基人、迦太基人、提爾人、中國人、德國人和威爾士人等候選人,還有「挪威人,公元1002年,隨比約恩」。

那些能夠閱讀古老薩迦的人偶爾會注意到挪威人發現北美的證據。這一觀點在19世紀初被洪堡等歐洲學者認真討論,並在1830年代獲得普遍接受。將文蘭與北美洲相識的論證開始於1840年在英語出版物中。洛威爾為此寫了一首詩(《哈孔之歌》,1855年)。梭羅也知道這個故事(《克塔德》,1864年)。1960年,在紐芬蘭的拉斯奧梅多斯進行的挖掘中發現了挪威人存在的實物證據。

相關條目

翻譯古諾爾斯語 Groenland,它由其發現者(986年)命名,因爲“如果這片土地有一個好名字,它將促使定居者前往那裏”:

Hann gaf nafn landinu ok kallaði Groenland, ok kvað menn þat myndu fysa þangat farar, at landit ætti nafn gott. [Islendingabok, 1122-1133]
Hann gaf nafn landinu ok kallaði Groenland, ok kvað menn þat myndu fysa þangat farar, at landit ætti nafn gott. [ Islendingabok,1122-1133]

參見 green(形容詞)+ land(名詞)。相關詞彙: GreenlanderGreenlandish

    廣告

    Vinland 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Vinland

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Vinland

    廣告
    熱門詞彙
    廣告