accidental 的詞源

14世紀末，“一個事件，發生的事情； 偶然發生的事情”，來自12世紀的古法語詞彙 accident，源自拉丁語 accidentem (nominative accidens) “一個事件； 機會； 不幸”，是 accidere 的現在分詞體的名詞用法，“偶然發生、發生、降臨”，源自 ad “到”（參見 ad-）加上 cadere “掉落” 的結合形式（來自 PIE 根* *kad- “倒下”）。

自拉丁語以來，這個詞的意義傾向於從“發生的事情，事件”擴展到“不幸的事情，不期望發生的事件。”拉丁語 si quid cui accidat，“如果有什麼事情發生在某人身上”，是“如果某人死了”的委婉說法。在中古英語中，通常在神學（指聖餐麪包和酒中的物質屬性）、醫學（“超出尋常的事情，疾病，損傷”）或哲學（“事物的非本質特徵”）方面遇到此詞。

從15世紀末開始意爲“偶然性的行動”。所謂“意外受孕的孩子”最早見於1932年。Accident-prone 指1926年的出版日期。

14世紀晚期，“非本質地”，也指“不自然地”，源自 accidental（形容詞）和 -ly（2）。意思是“無意中”記錄於1580年代； 短語 accidentally on purpose 的記錄始於1799年。