advocacy 的詞源

14世紀中期，“在法庭上辯護案件的專業人士”，是羅馬法律中的技術術語，源自古法語 avocat “律師，辯護人，代言人”，源自拉丁語 advocatus “被召喚來幫助（他人）； 代表（某人）辯護的人，律師”，是 advocare 的過去分詞名詞用法，“召喚（作爲證人或顧問），召喚，邀請； 召喚援助； 祈求”，源自 ad “到”（見 ad-）+ vocare “召喚”，與 vox（屬格 vocis）“聲音”有關（來自 PIE 詞根 *wekw- “說話”）。

中古英語中也有“爲他人調解的人”和“保護者，冠軍，贊助人”的意思。女性形式 advocatess， advocatrice 在15世紀使用； advocatrix 來自17世紀。古英語用 þingere（見 thing）來解釋拉丁語 advocatus。