廣告

affable 的詞源

affable(adj.)

“易於交談或接近的”人,15世紀晚期,源自於古法語 affable “仁慈,易接近”(14世紀),源自於拉丁語 affabilis “易接近的,有禮貌的,友好的”,字面意思是“可以(輕鬆地)交談的”,源自於 affari “交談”,源自於 ad “到”(參見 ad-) + fari “說話”(源自於 PIE 詞根 *bha-(2)“說話,講述,說”)。相關詞彙: Affably。在古英語中被翻譯爲 wordwynsum

相關條目

"待人接物或交談的準備好意願",取自15世紀晚期的古法語詞語 affabilité (14世紀),是源自 affable 的品質名詞(參見 affable )。

這個詞綴表示方向或附加,源自拉丁語 ad,意爲“到,朝向”(空間或時間); 作爲前綴時,有時僅僅是強調作用,表示“關於,與...有關”,源自 PIE 詞根 *ad-,意爲“到,靠近,於...之間”。

sc-sp-st- 之前,簡化爲 a-; 在許多輔音前改爲 ac-,然後根據後面的輔音重新拼寫爲 af-ag-al- 等(如 affectionaggression)。還可以參考 ap-(1)。

在古法語中,所有情況下都縮寫爲 a-(這種演變在梅洛文吉安拉丁語中已經開始),但法語在14世紀重新塑造了其書寫形式,效仿拉丁模式,英語在15世紀也從古法語中學習了這種方式。在許多情況下,發音也隨之改變。

在中世紀末期,法語和英語的過度糾正“恢復”了一些從未有過的單詞的 -d- 或重複輔音(如 accursedafford)。在英格蘭,這個過程比在法國更進一步(在法國,方言有時會抵制這種學究式的語言),導致了英語中的 adjournadvanceaddressadvertisement(現代法語爲 ajourneravanceradresseravertissement)。在現代的詞彙構成中,有時認爲 ad-ab- 是相反的,但這在古典拉丁語中並不是這樣。

*bhā-; 源自原始印歐語,意爲“說話,講述,說”。

它構成或部分構成以下單詞: abandon; affable; anthem; antiphon; aphasia; aphonia; aphonic; apophasis; apophatic; ban (n.1) "公告或法令"; ban (v.); banal; bandit; banish; banlieue; banns (n.); bifarious; blame; blaspheme; blasphemy; boon (n.); cacophony; confess; contraband; defame; dysphemism; euphemism; euphony; fable; fabulous; fado; fairy; fame; famous; fandango; fatal; fate; fateful; fatuous; fay; gramophone; heterophemy; homophone; ineffable; infamous; infamy; infant; infantile; infantry; mauvais; megaphone; microphone; monophonic; nefandous; nefarious; phatic; -phone; phone (n.2) "口語中的基本音素"; phoneme; phonetic; phonic; phonics; phono-; pheme; -phemia; Polyphemus; polyphony; preface; profess; profession; professional; professor; prophecy; prophet; prophetic; quadraphonic; symphony; telephone; xylophone

它是以下單詞的假定來源/其存在的證據由以下單詞提供:希臘語 pheme"言語,聲音,話語,談話", phōnē "人或動物的聲音,音調,發音,語音", phanai"說話"; 梵語 bhanati"說話"; 拉丁語 fari"說", fabula"敘述,故事,傳說", fama"談話,謠言,報道; 名聲,聲譽"; 亞美尼亞語 banbay"詞語,術語"; 古斯拉夫語 bajati"說話,講述"; 古英語 boian"吹噓", ben"祈禱,請求"; 古愛爾蘭語 bann"法律"。

    廣告

    affable 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「affable

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of affable

    廣告
    熱門詞彙
    廣告