albeit 的詞源

古英語 eall 「每一個，整體，全部的」（形容詞），「完全，全部，徹底」（副詞），來自原始日耳曼語 *alnaz（也是古弗里西語，古高地德語 al；德語 all，alle；古諾爾斯語 allr；哥特語 alls 的來源），在日耳曼語之外沒有確定的聯繫。作為名詞，在古英語中，「所有的，所有事物」。

在古英語中，與 all 組合表示「完全，無限制」的詞語很常見（如 eall-halig 「全聖的」，eall-mihtig 「全能的」），這種習慣一直延續下來。中古英語有 al-wher 「無論何處；無論何時」（14世紀早期）；al-soon 「儘快」，al-what（約1300年）「各種各樣的事物，無論什麼」。

使用 a，a' 作為 all 的縮寫（如在彭斯的「A Man's a Man for A' that」中）是現代蘇格蘭語，但在英語中可以追溯到13世紀。

常見的現代短語中，at all 「以任何方式」來自14世紀中期，and all 「以及一切（其他）」來自1530年代，all but 「一切都差不多」來自1590年代。all out 「全力以赴」的首次記錄是1880年。All clear 作為「無危險」的信號記錄於1902年。All right，表示同意或批准，證實於1837年；「滿意，可接受」的意義來自1939年，源自「結果良好」的概念。

All's fair in love and war 來自1826年的這個措辭；但變體（all advantages are lawful in love and war, in love and war all stratagems are fair，等等）可以追溯到17世紀的英語。這個短語可能起源於 Don Quixote:

...así como en la guerra es cosa lícita y acostumbrada usar de ardides y estratagemas para vencer al enemigo, así en las contiendas y competencias amorosas se tienen por buenos los embustes y marañas que se hacen para conseguir el fin que se desea, como no sean en menoscabo y deshonra de la cosa amada . [Miguel de Cervantes, Don Quixote, 1605.]

...así como en la guerra es cosa lícita y acostumbrada usar de ardides y estratagemas para vencer al enemigo, así en las contiendas y competencias amorosas se tienen por buenos los embustes y marañas que se hacen para conseguir el fin que se desea, como no sean en menoscabo y deshonra de la cosa amada . [米格爾·德·塞萬提斯， Don Quixote，1605年。]

...For as in War, so in Love, Stratagems are always allow'd. [Translation by J. Philips, 1687]

古英語 beon， beom， bion "be, exist, come to be, become, happen"，來自原始日耳曼語 *biju- "I am, I will be."，這個"b-root"來自希臘語根 *bheue- "to be, exist, grow"，除了英語中的詞彙外，它還產生了德語的現在時一、二人稱單數（bin， bist，來自古高地德語 bim "I am"， bist "thou art"），拉丁文完美時態的 esse (fui "I was"等），舊教會斯拉夫語 byti "be"，希臘語 phu- "become"，老愛爾蘭語 bi'u "I am"，立陶宛語 būti "to be"，俄語 byt' "to be"等等。

現代動詞 to be 完全代表了兩個曾經不同的動詞的合併，即 be 代表的"b-root"和一種 am/was 動詞的複合體，Roger Lass（ "Old English"）將這個動詞描述爲"一組語義相關的範式片段的集合"，同時 Weekley 稱其爲"來自不同古英語方言的意外混合"。它是現代英語中最不規則的動詞，也是最常用的動詞。

在所有日耳曼語言中，它都是集合的，而在現代英語中它有八種不同的形式：BE（不定式，虛擬語氣，祈使）； AM （現在時第一人稱單數）； ARE（現在時第二人稱單數和複數）； IS（現在時第三人稱單數）； WAS（過去時第一和第三人稱單數）； WERE（過去時第二人稱單數，複數和虛擬語氣）； BEING（進行時和現在分詞； 動名詞）； BEEN（完成時）。

古英語的時態爲： eom, beo（現在時第一人稱單數）； eart, bist（現在時第二人稱單數）； is, bið（現在時第三人稱單數）； sind, sindon, beoð（現在時複數所有人稱）； wæs（過去時第一和第三人稱單數）； wære（過去時第二人稱單數）； wæron（過去時複數所有人稱）； wære（單數虛擬語氣過去時）； wæren（複數虛擬語氣過去時）。

"b-root"在古英語中沒有過去時，但通常用作 am/was 的將來時。在13世紀時，它取代了 am/was 的不定式、分詞和祈使形式。後來，它的複數形式（we beth, ye ben, they be）在中古英語中變得標準，並在單數形式（I be, thou beest, he beth）中佔據了一席之地，但 are 的形式在16世紀奪取了這片領土，並在複數中取代了 be。有關這一混亂的 am/was 分支的起源和演變，請參見 am 和 was。

That but this blow Might be the be all, and the end all. ["Macbeth" I.vii.5]