amongst 的詞源

是amid（参见）的一种变体，具有副词性属格-s和非词源性-t。Amidde变为amyddes（13世纪）并在15世纪中期获得-t，可能是由于与-st的最高级形式的联想；该模式还产生了amongst、against、betwixt、whilst，以及古老的alongst（13世纪-17世纪）。

There is a tendency to use amidst more distributively than amid, e.g. of things scattered about, or a thing moving, in the midst of others. [OED]

有一种倾向是使用amidst比amid更分散，例如散落在周围的东西，或在其他东西中间移动的东西。[OED]

「在……之中」，這個用法出現於12世紀初，源自古英語的 onmang，在晚期古英語中有時寫作 amang，實際上是 ongemang 的縮寫，意指「在……之中，期間」，來自短語 on gemang，字面意思是「在（某人或某物的）群體或陪伴中」，由 on（參見 a- (1)）和 gemengan（意為「混合」）組成。這個第二部分來自原始日耳曼語的 *mangjan，意指「揉捏在一起」，可能源自印歐語系詞根 *mag-（意為「揉捏，塑造，適合」）的一種鼻音化形式。

這個表示集合的前綴 ge- 在12世紀被省略，最終演變為 onmong、amang 和 among。可以參考古薩克森語的 angimang（意為「在……之中，當中」）和古弗里斯語的 mong（意為「在……之中」）。