廣告

antinomian 的詞源

antinomian(n.)

"Antinomianism",意爲“一個主張,憑藉恩典,道德法律對基督徒不具約束力的人”,始於1640年代,源自於中世紀拉丁語 Antinomi,這是一個在1535年在德國興起的該類教派的名稱,由希臘語 anti “相反,反對”(參見 anti-)和 nomos “規則,法律”(源自 PIE 詞根 *nem- “分配,分配; 取走”)組成。作爲形容詞,始於1640年代。

相關條目

"Antinomian 主義的原則",1640年代,來自 antinomian + -ism

希臘語詞源,表示“反對,相反,代替”,在元音和 -h- 前縮寫爲 ant-,源自古法語 anti-,直接源自拉丁語 anti-,來自希臘語 anti(介詞)“在...上方,反對,相反; 代替,以...代替; 和...一樣好; 以...的代價; 爲了...的緣故; 與...相比; 反對; 作爲回報; 相反的”,源自 PIE *anti “反對”,也表示“在前面,在之前”(來自詞根 *ant- “前面,前額”,帶有表示“在前面,在之前”的派生詞),在意大利語中變成了 anti-(因此有了 antipasto),在法語中也是如此。

它與梵語 anti “在...上方,反對”和古英語 and-answer 中的第一個元素)有同源關係。在希臘語中是一個常見的複合元素,在某些組合中,由於語音美感的原因,它變成了 anth-。它出現在中古英語中的一些單詞中,但在現代英語中的詞彙構成中並不常用。在一些英語單詞中(anticipateantique),它代表拉丁語 ante

在名詞複合詞中,它具有“反對,相反”的意義(Antichristanti-communist),重音仍然在 anti- 上; 在形容詞中,它保留了其舊的介詞意義“反對,相反”,重音仍然在另一個元素上(anti-Christiananti-slavery)。

原始印歐語系的詞根,表示“安排、撥出、取走”。

它構成了以下單詞或部分單詞: agronomyanomieanomyantinomianantinomyastronomerastronomyautonomousautonomybenumbDeuteronomyeconomyenumerateenumerationgastronomyheteronomyinnumerablemetronomenamastenemesisnimblenimnomadnomotheticnumbnumeracynumeralnumeratornumericalnumerologynumerousnumismaticsupernumerarytaxonomy

它假想的來源爲希臘語 nemein, 意爲“分配”, nemesis 意爲“正義的憤怒”; 拉丁語 numerus,意爲“數字”; 立陶宛語 nuoma,意爲“租金,利息”; 中古愛爾蘭語 nos,意爲“習慣,用法”; 德語 nehmen,意爲“取走”。

    廣告

    antinomian 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「antinomian

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of antinomian

    廣告
    熱門詞彙
    廣告