antinomianism 的詞源

"Antinomianism"，意爲“一個主張，憑藉恩典，道德法律對基督徒不具約束力的人”，始於1640年代，源自於中世紀拉丁語 Antinomi，這是一個在1535年在德國興起的該類教派的名稱，由希臘語 anti “相反，反對”（參見 anti-)和 nomos “規則，法律”（源自 PIE 詞根 *nem- “分配，分配； 取走”）組成。作爲形容詞，始於1640年代。

這個詞綴用於構成名詞，表示一種實踐、體系、教義等，源自法語 -isme 或直接源自拉丁語 -isma 、-ismus（意大利語、西班牙語 -ismo，荷蘭語、德語 -ismus 也有此詞綴），源自希臘語 -ismos，名詞後綴，表示一件事情的實踐或教學，源自以 -izein 結尾的動詞詞幹，這個動詞詞綴表示與其相連的名詞或形容詞的行爲。有關使用的區別，請參見 -ity。相關的希臘語後綴 -isma(t)- 影響了一些形式。