antiquate 的詞源

1620年代，過去分詞形容詞來自動詞 antiquate “使變舊或過時”（1590年代），源自拉丁語 antiquatus，是 antiquare 的過去分詞，“恢復到古代狀態”，在晚期拉丁語中意爲“使變舊”，源自 antiquus “古代的，古老的； 年老的，莊嚴的； 老式的”（參見 antique（形容詞））。同義詞 antiquate（15世紀早期）來自拉丁語，意思相同。相關詞： Antiquatedness。

1530年代，“年老的，莊嚴的”； 1540年代，“存在於古代的”，源自法語 antique “古老的”（14世紀），源自拉丁語 antiquus（後來變爲 anticus）“古代的，以前的，古老的； 古老的，長時間存在的，年老的； 莊嚴的； 過時的”，源自 PIE 語言的 *anti- “之前”（來自詞根 *ant- “前面，前額”，帶有“在前面，在之前”的派生詞）+ *okw- “看見”。

最初在英語中的發音與其同源詞 antic 相同，但自大約1700年起，英語採用了法語的發音和拼寫。 “不現代”的含義來自1640年代。相關詞彙： Antiqueness。