廣告

apricot 的詞源

apricot(n.)

圓形、橙色、類似李子的水果,1550年代, abrecock,來自加泰羅尼亞語 abercoc,與葡萄牙語 albricoque 有關,源自阿拉伯語 al-birquq,通過拜占庭希臘語 berikokkia,可能源自拉丁語 (mālum) praecoquum “早熟(水果)”(見 precocious)。該形式已被同化爲法語 abricot

Latin praecoquis early-ripe, can probably be attributed to the fact that the fruit was considered a variety of peach that ripened sooner than other peaches .... [Barnhart]
拉丁語 praecoquis 早熟,可能歸因於這種水果被認爲是比其他桃子更早成熟的一種桃子.... [Barnhart]

原產於喜馬拉雅山區,1524年引入英國。它的早期拉丁名字是 prunum Armeniacummālum Armeniacum,指其據稱起源於亞美尼亞。作爲顏色名稱,最早見於1906年。

相關條目

1640年代,最初用於植物,表示“比通常時間發育或成熟”,由 -ous 和拉丁語 praecox(屬格 praecocis)組成,意爲“早熟”,由 prae “在...之前”(見 pre-)和 coquere “成熟”,字面意思爲“烹飪”(來自 PIE 詞根 *pekw- “烹飪,成熟”)。

最初用於花卉或水果。比喻用法,用於人、日期等,“具有早熟的特點”,始於1670年代。相關詞彙: Precociouslyprecociousness。已廢棄的 princock “自負、前衛、無禮的男孩或青年”(16世紀至18世紀)可能是拉丁語 praecox 的粗俗、低俗的民間詞源學改編。

源自原始印歐語的詞根 "to cook, ripen(烹調,成熟)"。 

這個詞根構成了以下單詞或部分單詞: apricotbiscuitcharcuterieconcoctconcoctioncookcuisineculinarydecoctdecoctiondrupedyspepsiadyspepticeupeptickilnkitchenpepticpeptidepeptoneprecociouspumpkinricottaterra-cotta

其假設的來源可由以下語言證實:梵文 pakvah "cooked, ripe(熟,成熟)"; 阿維斯塔語 -paka- "cooked(熟)"; 希臘語 peptein "to cook, ripen, digest(烹調,成熟,消化)," pepon "ripe(成熟)"; 拉丁語 coquere "to cook, prepare food, ripen, digest, turn over in the mind(烹調,準備食物,成熟,消化,思考)," 奧斯坎語 popina "kitchen(廚房)"; 立陶宛語 kepti "to bake, roast(烘烤,烤)"; 古教會斯拉夫語 pecenu "roasted(烤)"; 威爾士語 poeth "cooked, baked, hot(烹煮,烘烤,熱)"。

    廣告

    apricot 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「apricot

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of apricot

    廣告
    熱門詞彙
    廣告