arch-rival 的詞源

1570年代，“追求與另一個人相同目標的人”； 1640年代，“模仿或努力在某些方面超越另一個人”的人； 源自拉丁語 rivalis “對手，戀愛中的對手； 鄰居”，最初是“來自同一條小溪的人”，來自 rivus “小溪”（來自 PIE 詞根 *rei- “奔跑，流動”）。

這種意義的演變似乎基於鄰居之間的競爭性：“使用同一條河流的人”，或“河流對面的人”，因此以各種方式“追求與另一個人相同的目標或資源的人”。

拉丁語中的一個次要意義，有時在英語中也是如此，“職責上的夥伴，共同擁有某種權利或特權的人”。作爲形容詞，“具有相同的要求或權利，處於競爭對手的位置”，來自這個名詞，於1580年代出現。

也可作爲詞根使用的前綴 archi-，意爲“首席，主要； 極端，超級； 早期，原始”，源自拉丁化的希臘語 arkh-， arkhi-，“第一，首要，原始”，由詞根 arkhos “首領，領袖，指揮官”， arkhein “首位，開始”組成（參見 archon）。