argument 的詞源

約於1300年，“爲證明或反駁一個命題而做出有理的陳述”，源自古法語 arguer “維持一種觀點或看法； 騷擾，指責，控告，責備”（12世紀），最終源自拉丁語 arguere “使清晰，使知道，證明，宣佈，證明”（來自 PIE 詞根 *arg- “發光； 白色”的一個帶後綴的形式）。傳入法語可能是通過拉丁語 arguere 的“爭論”中世紀拉丁語意義，或者來自拉丁語 argutare “嘮叨，閒聊”的頻率動詞 arguere。

德·範（De Vaan）認爲 arguere 可能是“一個派生動詞‘使明亮，啓發’到一個形容詞 *argu- ‘明亮’，如 argutus 和意大利語之外的語言中所繼續的那樣。”他引用了赫梯語中一個非常相似的形成方式 arkuuae- “提出辯護”。意思是“反對，爭論，爭辯”的含義來自14世紀後期。相關詞彙： Argued； arguing。

15世紀中期，“正式論證的呈現”，源自14世紀的古法語 argumentacion，源自拉丁語 argumentationem（主格 argumentatio）“提出證明”，是 argumentari 的動名詞，意爲“引證證據，得出結論”，源自 argumentum（參見 argument）。 “辯論，爭吵，來回爭論”的意思來自1530年代。