廣告

articulation 的詞源

articulation(n.)

15世紀初, articulacioun(Chauliac),“關節或連接; 骨骼的設置”,源自古法語 articulation,源自中世紀拉丁語 articulationem(主格 articulatio)“分離成關節”,動作名詞,來自 articulare 的過去分詞詞幹“將(肉)分成關節”,還有“清晰地發出聲音”,源自 articulusartus 的小型形式“關節”(見 article)。意思“發出清晰的聲音”來自17世紀10年代。

相關條目

公元1200年左右,"任何書面材料的獨立部分"(例如使徒信經中的陳述,法令或合同的條款),源自古法語 article(13世紀),源自拉丁語 articulus "一部分,一個成員",也指"指關節; 語法中的冠詞",是 artus "關節"的小型形式(源自 PIE *ar(ə)-tu-,是 *ar- "拼合"的後綴形式)。

1712年記載了"期刊等中的文學作品"(獨立且關於特定主題,但是是更大作品的一部分)的意義。在 Articles of War "軍事規章"(1716年), Articles of Confederation(美國曆史)等中保留了較早的意義。1796年開始出現了"財產、物質物品、商品"(衣物等)的擴展意義,最初在流氓的隱語中出現。

從1530年代開始,"用作定語的詞,用於限定名詞的適用範圍"的語法意義源自拉丁語 articulus 的這個意義,翻譯希臘語 arthron "關節"。這個詞性(在古希臘語和現代英語中有不同的意義)之所以被稱爲"樞紐"或"關節",是因爲句子中的命題在不同的"樞紐"或"關節"上各自連接在一起。

"相互或互相接合",1610年代,來自 co- + articulation

大約於1600年,“(言語)不清晰的,難以理解的”; “(生物學中)不具節狀關節,未由節環連接組成的”來源於拉丁語後期的 inarticulatus,“不具關節的,不清晰的”,源自 in- “不”(參見 in-(1))和 articulatusarticulare 的過去分詞,“把…分割成連接的關節; 清晰地表達”(參見 articulation)。1754年開始用於形容人,“無法清晰地說話的”。相關詞彙: Inarticulatelyinarticulatenessinarticulable

    廣告

    articulation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「articulation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of articulation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告