廣告

asp 的詞源

asp(n.)

「埃及的非常毒蛇」,1520年代,早期形式為 aspisaspide(14世紀中期),來自古法語 aspe「蛇」(13世紀),直接源自拉丁語 aspidem(主格 aspis),再追溯至希臘語 aspis「蛇,埃及毒蛇」,字面意思是「圓盾」,這條蛇之所以這樣命名,可能是因為它頸部的兜狀物。

至於希臘詞的詞源,Beekes 認為「沒有任何令人信服的解釋」。這個名字後來被用來指稱歐洲的普通毒蛇和蝰蛇,但它們的毒性實際上只有輕微的。

相關條目

到了1769年,aspic被定義為「一種尖銳的醬汁或果凍」,來自法語sauce à l'aspic(18世紀),顯然源自古法語aspe,意指「鱸魚」(參見asp)。Aspic在法語中也指「薰衣草穗」,可能是指薰衣草作為混合物中的調味元素。

最早的英語食譜多是以醋為基礎的液態醬汁,並不一定是冷食。果凍狀的形式似乎是從「在果凍中」烹製肉類演變而來,這是通過在醬汁中煮沸肉類,讓肉中的天然明膠和脂肪使液體變稠;如果冷食,則可能完全凝固。

在英語中,aspicaspick也曾用來指代蛇類(約1560年代)。

    廣告

    asp 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「asp

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of asp

    廣告
    熱門詞彙
    廣告