atechnic 的詞源

1610年代，「技術的，與藝術相關的」這個意思源自拉丁語 technicus，而這又來自希臘語 tekhnikos，意指「與藝術有關的，精通藝術的，藝術創作的」。它的根源可以追溯到 tekhnē，即「藝術，技藝，手藝」（參見 techno-）。

作為名詞使用時，指「藝術的表現方法」，這個用法出現於1855年，實際上是對 technique 的本土化改編。在音樂領域，這個詞特別用來指那些純粹機械性的演奏部分（與情感、詮釋相區分）。

前綴意爲“沒有，無”，源自希臘語 a-， an-，“沒有”（“alpha privative”），源自 PIE 詞根 *ne- “沒有”（也是英語 un- 的來源）。

在希臘語中的單詞中，例如 abysmal， adamant， amethyst； 也部分本土化爲否定前綴（asexual， amoral， agnostic）。古代的 alpha privatum 表示缺乏或不存在。

希臘語中還有一個 alpha copulativum， a- 或 ha-，表示聯合或相似，這是在 acolyte， acoustic， Adelphi 等單詞中表示“一起”的 a-。它源自 PIE 詞根 *sem-（1）“一個； 作爲一個，與……一起”。