atechnical 的詞源

在1610年代，這個詞用來形容「在某一特定藝術或學科上技藝精湛的人」。它是由英語的technic和-al（1）組合而成，或者部分源自拉丁化的希臘語tekhnikos，意指「藝術的；系統的」，專門用來形容那些「熟練的，藝術性的」人。這個詞的根源可以追溯到tekhnē，即「藝術，技藝，手藝」（參見techno-）。相關詞彙包括Technicalness。

至於用來形容「詞語、術語等」，則是從1650年代開始的。到了1727年，這個詞的更狹義的定義出現，專指「與機械和專業技藝相關的；適用於科學、專業或行業的」。

在籃球運動中，technical foul（不涉及對手之間接觸的犯規）這個術語從1934年開始被記錄。而在拳擊中，technical knock-out（指被擊敗的拳手仍然保持意識的情況）則出現於1921年；其縮寫TKO則是在1940年代創造的。至於Technical difficulty，則可以追溯到1805年，當時主要是指法律程序中的技術難度。

前綴意爲“沒有，無”，源自希臘語 a-， an-，“沒有”（“alpha privative”），源自 PIE 詞根 *ne- “沒有”（也是英語 un- 的來源）。

在希臘語中的單詞中，例如 abysmal， adamant， amethyst； 也部分本土化爲否定前綴（asexual， amoral， agnostic）。古代的 alpha privatum 表示缺乏或不存在。

希臘語中還有一個 alpha copulativum， a- 或 ha-，表示聯合或相似，這是在 acolyte， acoustic， Adelphi 等單詞中表示“一起”的 a-。它源自 PIE 詞根 *sem-（1）“一個； 作爲一個，與……一起”。