廣告

atheist 的詞源

atheist(n.)

1570年代,“無神論者,否認存在至高、有智慧的存在,對其應負有道德義務”,源自16世紀的法語 athéiste,來自希臘語 atheos “無神,否認神的存在; 被神遺棄的; 無神論的,不虔誠的”,由 a- “沒有”(見 a-(3))和 theos “神”(來自 PIE 詞根 *dhes-, 構成宗教概念的詞語)組成。

The existence of a world without God seems to me less absurd than the presence of a God, existing in all his perfection, creating an imperfect man in order to make him run the risk of Hell. [Armand Salacrou, "Certitudes et incertitudes," 1943]
“對我而言,一個沒有上帝的世界似乎不那麼荒謬,而一個存在於完美之中的上帝,卻創造了一個不完美的人類,讓他冒着地獄的風險,這才更加荒謬。” [阿曼德·薩拉克魯(Armand Salacrou), "Certitudes et incertitudes," 1943]

相關條目

"涉及或特徵於無神論",來自於 atheist-ic,始見於1630年代。 Atheistical 可追溯至1580年代。彌爾頓在此意義上使用 atheous。相關詞彙: Atheistically

前綴意爲“沒有,無”,源自希臘語 a-an-,“沒有”(“alpha privative”),源自 PIE 詞根 *ne- “沒有”(也是英語 un- 的來源)。

在希臘語中的單詞中,例如 abysmaladamantamethyst; 也部分本土化爲否定前綴(asexualamoralagnostic)。古代的 alpha privatum 表示缺乏或不存在。

希臘語中還有一個 alpha copulativuma-ha-,表示聯合或相似,這是在 acolyteacousticAdelphi 等單詞中表示“一起”的 a-。它源自 PIE 詞根 *sem-(1)“一個; 作爲一個,與……一起”。

*dhēs-,這個原始印歐語詞根主要用來構成與宗教相關的概念。它可能是來自原始印歐語詞根 *dhe-,意為「設置、放置」。

這個詞根可能構成了以下單詞的全部或部分:apotheosis(神化);atheism(無神論);atheous(無神論的);Dorothy(多蘿西);enthusiasm(熱情);fair(n.)「城鎮或城市中的集市」;fanatic(狂熱者);ferial(節日的);feast(盛宴);fedora(費多拉帽);-fest(節日後綴);festal(節日的);festival(節日);festive(慶祝的);festoon(花環);Festus(費斯圖斯);fete(慶典);fiesta(節日);henotheism(一神論);monotheism(單神論);pantheism(泛神論);pantheon(萬神殿);polytheism(多神論);profane(褻瀆的);profanity(褻瀆語);Thea(提亞);theism(有神論);-theism(神論後綴);theist(有神論者);theo-(神的前綴);theocracy(神權政治);theodicy(神義論);Theodore(西奧多);Theodosia(西奧多西亞);theogony(神系起源);theology(神學);theophany(顯神);Theophilus(西奧菲勒斯);theosophy(神智學);theurgy(神秘儀式);tiffany(蒂芙尼);Timothy(提摩太)。

此外,它還可能是以下詞語的來源:希臘語 theos(神);拉丁語 feriae(假期)、festus(節日的)、fanum(神殿)。

    廣告

    atheist 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「atheist

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of atheist

    廣告
    熱門詞彙
    廣告