廣告

attribute 的詞源

attribute(v.)

14世紀末,“分配,授予”,源自拉丁語 attributus,它是 attribuere 的過去分詞,意爲“分配,委託,委任,信託”,在比喻上表示“歸因於,歸咎於”,由 ad 的同化形式“to”(參見 ad-)與 tribuere “分配,贈送”(參見 tribute)結合而來。相關: Attributed; attributing

attribute(n.)

"品質,特徵,尤指卓越或高貴的特徵",尤指卓越或高貴的特徵,14世紀晚期,源自拉丁語 attributum "任何被歸屬的東西",在語法上是"謂語",中性的名詞用法,是 attributus 的過去分詞形式, attribuere "分配,分配; 歸因,歸咎於"(參見 attribute(v.))。它與動詞的區別在於第一個音節的重音。

相關條目

14世紀中期,“向另一個統治者或國家支付的一定金額的錢或其他有價值的東西,以承認屈服或作爲和平或保護的代價”,源自盎格魯-法語 tribute,古法語 tribut,直接源自拉丁語 tributum “貢品,規定的付款,貢獻或支付的東西”,中性的 tributus 過去分詞, tribuere “支付,分配,授予”,也“在部落之間或向一個部落分配”,來自 tribus(參見 tribe)。 “奉獻,禮物,象徵”的意義首次記錄於1580年代。

"可歸因的,可歸咎的",1660年代,來自 attribute(v.)+ -able

廣告

attribute 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「attribute

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of attribute

廣告
熱門詞彙
廣告