廣告

baksheesh 的詞源

baksheesh(n.)

1620年代(拼法各異),在印度、埃及等地,“指現金給予的小費、禮物”,源自波斯語 bakhshish,字面意思爲“禮物”,源自動詞 bakhshidan,“給予”(也有“寬恕”的意思),源自 PIE 詞根 *bhag-,“分配,分配份額; 分得一份”。

相關條目

原始印歐語根,意爲“分享,分配; 獲得一份”。

它構成或部分構成以下單詞: aphagiaBhagavad-Gitabaksheeshesophagusnebbishpagoda-phagephago--phagousporgysarcophagus

它是假設的來源,其存在的證據由以下單詞提供:梵語 bhajati “分配,分配,分配,享受,愛”, bhagah “分配者,分配者,主人,主人”, bhaksati “吃,喝,享受”; 波斯語 bakhshidan “給”; 希臘語 phagein “吃”,字面意思是“分享食物”; 古教會斯拉夫語 bogatu “富有”。

    廣告

    baksheesh 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「baksheesh

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of baksheesh

    廣告
    熱門詞彙
    廣告