“無法無天的搶劫犯，盜匪”（特別是作爲有組織的團伙的一部分），源於1590年代的意大利詞語 bandito（複數爲 banditi）“ 逃犯”，是 bandire 的過去分詞，意爲“宣佈，驅逐”，源於俗拉丁語語言的 *bannire，“宣佈，驅逐”，來自原始日耳曼語言的 *bannan “公開說話”（用於各種宣佈之類的用法），“命令； 召喚; 通緝，禁止”（參見 ban（v.））。
俗拉丁語 *bannire（或其法蘭克的同源詞 *bannjan）在古法語中成爲 banir，再經過加長詞尾後成爲英語 banish。
