廣告

bandstand 的詞源

bandstand(n.)

也稱爲 band-stand,指的是“公園中供樂隊演奏的戶外遮蔽平臺”,起源於1852年,由 band(樂隊的意思)和 stand(站立的意思)組成。

相關條目

“一個有組織的團體,”最初特指武裝人員,於15世紀晚期起源自法語詞語 bande,可追溯到 band(n.1)的原始日耳曼語根,或許是通過一種布帶組成的印記標識作爲士兵或其他羣體的標誌(類比哥特語中的 bandwa “標誌”)。但也可能更多地來自中古英語 bandbond 的意思是“凝聚力,結合,聯繫”(晚14世紀)。此外,還可參考古老的北歐語中的 band “綁着的繩索; 綁定的行爲”,也指“聯盟”。

將“音樂家團體”擴展至約1660年,最初指軍隊團體所屬的音樂家,演奏可在行軍中使用的樂器。到了 beat the band(1897),指製造足以淹沒某聲音的噪音,因此超越一切。One-man band 意爲“同時演奏多種樂器的人”,見於1931年,其比喻義引申於1938年。

中古英語 stonde,"地方,站立的位置",源自動詞,或在某些意義上可能是古英語 stand "暫停,延遲,靜止或不活動的狀態"的延續,它本身源自 stand(v.)的詞根。與荷蘭語和德語 stand(n.)相比較。

“站立或到達某個位置的行動”這個意義可追溯到14世紀末,尤其是指戰鬥(1590年代),指“對抗敵人或對手的堅守陣地”。因此,引申出體育用法,指持久的防守抵抗(1812年)。指言語、行動等“無法繼續進行”的意義可追溯到1590年代。

指“獵人或運動員用的高架平臺”的意義可追溯到約1400年; 指“露天活動的觀衆席”的意義可追溯到1610年代。指“放置物品的傢俱”這個意義可追溯到1690年代; 指“攤位或小亭子”的意義可追溯到約1500年。

軍事意義上的“完整裝備”(武器、旗幟等)可追溯到1721年,通常是集體名詞。指“站立的生長物”(通常指樹木)的意義可追溯到1868年,美國英語。戲劇意義上的“巡迴演出中的每個停留地點”可追溯到1895年。這個詞曾經也是指勃起的俚語(1867年)。

    廣告

    bandstand 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「bandstand

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bandstand

    廣告
    熱門詞彙
    廣告