bandbox 的詞源

"一條扁平的帶子"，也指"束縛的東西"，中古英語 bende，源自古英語 bend，意爲"束縛、鐐銬、枷鎖、鏈條、束縛某人或某物的東西； 絲帶、裝飾品、花環、皇冠"，後來的意義和拼寫來自同源的古諾爾斯語 band，技術意義來自古法語 bande（12世紀，古北法語 bende），這三個詞最終都源自原始日耳曼語 *bindan，源自 PIE 詞根 *bhendh-，意爲"綁"。

意爲"一條扁平的帶子"（14世紀晚期）源自法語。在中古英語中，有時通過拼寫 bande 、bonde 來區分，但隨着末尾 -e 的丟失，這些詞通過"用於纏繞某物的柔性扁平材料"的概念完全合併了。

意爲"寬條紋、有色光線"的含義源自14世紀晚期； 電子學中"頻率或波長範圍"的意義源自1922年。大多數比喻意義（"法律或道德承諾； 囚禁、監禁"等）已經轉化爲 bond（名詞），最初是這個 band 的語音變體。中古英語形式的單詞在紋章學中保留爲 bend（n.2）"盾牌上的寬對角線條紋"。

"長方形的木製容器"，通常帶有蓋子，古英語 box，也是一種灌木的名稱，源自晚期拉丁語 buxis，來自希臘語 pyxis "黃楊木盒"， pyxion "寫字桌，盒子"，由黃楊木製成，來自 pyxos "黃楊樹"，其起源不確定。 Beekes 認爲這是來自意大利的藉詞，因爲這是樹的本土。荷蘭語 bus，德語 Büchse "盒子； 槍的桶"，也是拉丁藉詞。

"劇院的隔間"的意思來自大約1600年（戲劇意義上的 box seat 是在1850年左右）。 "郵局的信箱"的意思來自1832年。 "電視"的意思來自1950年（早期的"留聲機播放器"，1924年）。 "棒球運動員的站位"的意思來自1881年。 "邊框和規則內的空間"的圖形意義來自1929年。俚語意思的"陰道"可追溯到17世紀，根據"美國俚語詞典"的說法； 現代用法似乎可以追溯到第二次世界大戰時期，可能最初是澳大利亞的，基於 box of tricks 的概念。 Box lunch（n.）可追溯到1899年。 "多張專輯、CD 或卡帶的藝術家作品"的 box set 可追溯到1955年。認爲或行動 outside the box "違反傳統"可追溯到1994年。