barrel 的詞源

barrel(n.)

"圓柱形容器或桶，通常在中間隆起，由木板條和箍帶製成"，公元1300年，源自古法語 baril "桶，木桶，大桶"（12世紀），在所有羅曼語言中都有同源詞（意大利語 barile，西班牙語 barril 等），但其起源不明。也是一種容量不同的度量單位。

“槍管金屬管”的意思來自1640年代。航空學中的 Barrel-roll（n.）源於1920年。比喻地說，被 over a barrel，意思是“處於無助或脆弱的狀態”，最早出現於1914年，可能暗示體罰。

也來自：c. 1300

barrel(v.)

15世紀中期，“裝入桶中”，源自 barrel（n.）。 “快速移動”的意思是1930年，美國英語俚語，可能暗示了滾動的桶。相關： Barreled; barreling。

也來自：mid-15c.

相關條目

barrelful(n.)

"裝滿一個桶的容量," 14世紀晚期，來自於 barrel (n.) + -ful。

barrelhouse(n.)

“廉價酒館，通常與妓院有關”，始於1875年的美國英語，因其牆邊通常堆放着啤酒或烈酒桶而得名。參見 barrel（n.）+ house（n.）。

Q. What was this place you rented? — A. It was a room adjoining a barrel-house.

Q. What is a barrel house? — A. It is a room where barrels of whisky are tapped, a very inferior kind of whisky, and the whisky is sold by the glassful right out of the barrel. It is a primitive coffee house. [Committee Report of the 43rd Congress, Select Committee on Conditions of the South, 1874-75]

問：你租的是什麼地方？——答：是一個毗鄰酒館的房間。

問：什麼是酒館？——答：那是一個開了酒桶的房間，裏面有一種非常劣質的威士忌，威士忌是直接從酒桶裏賣出的。這是一種原始的咖啡館。[第43屆國會南方情況特別委員會報告，1874-75年]

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

barrel 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「barrel」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of barrel