bas-relief 的詞源

14世紀末， bas，用於描述事物，“低的，不高的”，源自晚期拉丁語 bassus 的“短，低”（參見 base（形容詞））。在中古英語中，它還表示“社會地位或等級低下”（14世紀末）。對於聲音和音符來說，“音調低沉”從15世紀中葉開始（從低音譜表的低音 E 到高音 F），這種意義的發展受到了意大利 basso 的影響。

14世紀後期，“減輕痛苦、飢餓、疾病等； 減輕或消除（痛苦、悲傷、邪惡等）的狀態”，來自盎格魯-法語 relif，源自古法語 relief “援助”，字面意思是“提升，被提起的東西”； 來自 relever 的重讀詞幹（參見 relieve）。

“對貧困人口的援助”這一含義可追溯至15世紀，尤其是19世紀政府的援助； “解救被圍城鎮”的含義可追溯至15世紀。這個詞在英語中早期被用作“剩餘物或遺留物”，也被用作“封建領主的支付，由繼承人在接管地產時支付”（均可追溯至12世紀）。