bastinado 的詞源

1540年代，“一種用作武器的棍棒”，源自法語 bâton “棍棒，手杖，權杖，魔杖”，源自古法語 baston（12世紀）“棍棒，手杖，棒子”，源自晚期拉丁語 bastum “粗壯的棍棒”，可能源自高盧語或希臘語 *baston “支撐”，源自 bastazein “舉起，提高，搬運”。 “作爲職務象徵的權杖”一詞來源於1580年代； “指揮棒”的音樂意義源於1823年的法語。17世紀至18世紀常被翻譯爲 batoon。