bedstead 的詞源

古英語中的 bedd 指的是“牀、沙發、休息地點； 花園地塊”，源自原始日耳曼語 *badja-（也指古弗里斯蘭語、古撒克遜語 bed 、中古荷蘭語 bedde 、古諾爾斯語 beðr 、古高地德語 betti 、德語 Bett 、哥特語 badi “牀”）。據說這個詞可能意味着“挖掘在地下的睡眠地點”，如果它來自於 PIE 詞根 *bhedh- “挖掘，穿透”（也指赫梯語 beda- “刺穿，刺傷”，希臘語 bothyros “坑”，拉丁語 fossa “溝渠”，立陶宛語 bedu, besti “挖掘”，布列塔尼語 bez “墳墓”）。但 Boutkan 對此表示懷疑，並且認爲沒有什麼理由認爲日耳曼民族“(仍然)生活在如此原始的環境下，他們挖掘出自己的睡眠地點。”

睡眠和園藝的意義都可以在古英語中找到； 種植的具體應用也可以在中古高地德語中找到，丹麥語 bed 只有這個意義。指“湖、海或水道的底部”的意義可追溯到1580年代。地質學上指“厚層、地層”的意義可追溯到1680年代。

Bed and board “在牀上和餐桌上”（13世紀早期）是古代法律中用於指代夫妻間的婚姻義務的術語； 它還可以指“膳食和住宿，食宿”（15世紀中期）。Bed-and-breakfast 指過夜住宿是從1838年開始使用的； 作爲名詞，指提供此類住宿的地方，可追溯到1967年。

中古英語的 stede 來自古英語的 stede, steode，意思是「特定的地方、一般的地方，某人所佔據的位置」，還有「站立、堅定、穩定、不動搖」的含義。這些詞源於原始日耳曼語的 *stadi-，同樣的詞根在古撒克遜語的 stedi、古弗里斯語的 sted、古北歐語的 staðr（意為「地方、位置；停留、暫停；城鎮」）、瑞典語的 stad、荷蘭語的 stede（意為「地方」）、古高地德語的 stat、德語的 Stadt（意為「城鎮」）以及哥特語的 staþs（意為「地方」）中也有相似的表現。

這個詞源自原始印歐語的 *steti-，是詞根 *sta- 的後綴形式，意為「站立、使堅固或保持穩定」。它與英語的 stand 相關，等同於拉丁語的 statio 和希臘語的 stasis，並且可以與 instead 進行比較。

如今這個詞主要用於複合詞或短語中。大約在公元1300年，它開始被用來表示「幫助、使用、利益、優勢」。從13世紀中期起，它被用來指「建築物的所在地」，而從14世紀中期起，又被用來表示「土地上的財產或莊園」。大約在公元1400年，它的意思發展為「床架」，即「床鋪的支撐框架」。

在中古英語中，stead 有時也用來表示「城鎮、城市」。德語中 Stadt（意為「城鎮、城市」）的用法是一種較晚的發展，大約在公元1200年左右，這個詞開始取代 Burg（意為「堡壘、城堡」）[參見《劍橋英語地名詞典》]。在16世紀，The Steads 是英語中對「漢薩同盟城市」的稱呼。

*stā-，印歐語系根詞，意爲“站立，放下，使堅定或保持穩定”，其中帶有“立着的地方或物”的派生詞。

它構成了以下詞彙全稱或部分： Afghanistan； Anastasia； apostasy； apostate； armistice； arrest； assist； astatic； astatine； Baluchistan； bedstead； circumstance； consist； constable； constant； constitute； contrast； cost； desist； destination； destine； destitute； diastase； distance； distant； ecstasy； epistasis； epistemology； establish； estaminet； estate； etagere； existence； extant； Hindustan； histidine； histo-； histogram； histology； histone； hypostasis； insist； instant； instauration； institute； interstice； isostasy； isostatic； Kazakhstan； metastasis； obstacle； obstetric； obstinate； oust； Pakistan； peristyle； persist； post（n.1）“豎立的木材”； press（v.2）“強制使用”； presto； prostate； prostitute； resist； rest（v.2）“剩下，停留”； restitution； restive； restore； shtetl； solstice； stable（adj.）“防止倒塌”； stable（n.）“家畜籠舍”； stage； stalag； stalwart； stamen； -stan； stance； stanchion； stand； standard； stanza； stapes； starboard； stare decisis； stasis； -stat； stat； state（n.1）“情況，條件”； stater； static； station； statistics； stator； statue； stature； status； statute； staunch； （adj.）“強壯的，結實的”； stay（v.1）“停下，留在原地”； stay（n.2）“支撐船桅的強繩”； stead； steed； steer（n.）“肉牛”； steer（v.）“引導車輛的路線”； stem（n.）“植物的主幹”； stern（n.）“船的尾部”； stet； stoa； stoic； stool； store； stound； stow； stud（n.1）“釘頭，按鈕”； stud（n.2）“用於繁殖的馬”； stylite； subsist； substance； substitute； substitution； superstition； system； Taurus； understand。

它是以下詞彙的假定來源/其存在的證據由以下事實提供：梵文 tisthati “靜止”； 阿維斯塔語 histaiti “站立”； 波斯語 -stan “國家”，意爲“一個人站的地方”； 希臘語 histēmi “放置，安放，使站着； 稱重”， stasis “靜止”， statos “放置”， stylos “支柱”； 拉丁語 sistere “靜止，停止，使靜止，放置，出庭”， status “方式，位置，狀態，態度”， stare “立着”， statio “位置，崗位”，立陶宛語 stojuos “I 放置自己”， statau “I 放置”； Old Church Slavonic staja “放置自己”， stanu “位置”； 哥特語 standan，古英語 standan “站着”， stede “放置”； 古挪威語 steði “鐵砧”； 古愛爾蘭語 sessam “站立的行爲”。