bivalve 的詞源

在14世紀末，「折疊門的一半」，源自拉丁語 valva（複數 valvae），意指「折疊或旋轉門的部分」，字面意思是「那個會轉動的東西」，與 volvere（意為「滾動」）有關，來自原始印歐語根 *wel- (3)，意指「轉動，旋轉」。

這個意義在1610年代被擴展為「調節體內液體流動的膜狀摺疊物」，到了1650年代又被用來指「像解剖學閥門一樣工作的機械裝置」，而在1660年代的動物學中則指「鉸鏈殼的兩半」。相關詞：Valved。

提到由單一部分組成的軟體動物和外殼，1660年代（名詞和形容詞），來自 uni- + valve。與 bivalve 相對。

這個詞綴表示“兩個、有兩個、兩倍、雙倍、兩倍的、每兩個一次”等，源自拉丁語 bi- “兩倍、雙倍”，來自古拉丁語 dvi-（與梵語 dvi- 、希臘語 di- 、dis- 、古英語 twi- 、德語 zwei- “兩倍、雙倍”同源），源自 PIE 詞根 *dwo- “兩個”。

自16世紀開始本土化。有時在元音前面加上 bin-； 這個形式起源於法語，而不是拉丁語，並可能在一定程度上基於或受到拉丁語 bini “兩倍”的影響（參見 binary）。在化學術語中，它表示所指物質的兩個部分或當量。與 twi- 和 di-（1）同源。