bi-weekly 的詞源

也稱 semiweekly，指“每週製作、發佈或發生兩次”的報紙，起源於1791年，由 semi- 和 weekly 組成。

在15世紀中期，wekeli這個詞作為副詞出現，意思是「每七天定期一次」。到了15世紀晚期，它作為形容詞使用，表示「每週一次的」。這個詞源於week（週）加上-ly（每……的後綴）。在更早的用法中，作為副詞的wekemele出現在12世紀晚期，意思是「每次持續一週」，其結尾形式類似於piecemeal（零碎地）。

作為名詞，指「每週發行的報紙或期刊」，首次記錄於1833年。

這個詞綴表示“兩個、有兩個、兩倍、雙倍、兩倍的、每兩個一次”等，源自拉丁語 bi- “兩倍、雙倍”，來自古拉丁語 dvi-（與梵語 dvi- 、希臘語 di- 、dis- 、古英語 twi- 、德語 zwei- “兩倍、雙倍”同源），源自 PIE 詞根 *dwo- “兩個”。

自16世紀開始本土化。有時在元音前面加上 bin-； 這個形式起源於法語，而不是拉丁語，並可能在一定程度上基於或受到拉丁語 bini “兩倍”的影響（參見 binary）。在化學術語中，它表示所指物質的兩個部分或當量。與 twi- 和 di-（1）同源。